Coworking en Karlín — el distrito de oficinas de Praga junto al Moldava, rehecho tras 2002

Karlín se trazó a partir de 1817 y lleva el nombre de Carolina Augusta de Baviera, esposa del emperador Francisco I; en alemán se llamaba Karolinenthal. Fue el primer suburbio de Praga y se convirtió en un barrio industrial: ČKD, en su día uno de los grandes fabricantes de tranvías del mundo, tenía aquí sus talleres. El viaducto Negrelli, inaugurado en 1850, sigue llevando el tren a través del barrio. En Pernerova se conservan bloques del antiguo suburbio industrial, y antiguos edificios de ČKD como Kotelna (la sala de calderas) albergan hoy oficinas modernas tras sus fachadas fabriles.

Tras la inundación de agosto de 2002, gran parte del barrio se reconvirtió en oficinas, y junto al río, en Rohanské nábřeží, hay hoy edificios de oficinas nuevos. Scott.Weber Workspace gestiona tres centros en Pernerova (Praga Studios, Praga Office & Garden y PernerKarlín) y un cuarto, Rustonka, en Rohanské nábřeží. WorkLounge está en Forum Karlín, el edificio de Ricardo Bofill en Pernerova; Spaces, en Nile House junto a Florenc; Regus, en River Garden en Rohanské nábřeží; y un propietario gestiona una oficina compartida en Thámova. Karlín encaja con equipos que buscan un edificio moderno cerca del centro.

Después de 2002, Karlín se llenó de oficinas. A lo largo de Rohanské nábřeží se levantaron grandes edificios de oficinas, y en 2022 el instituto de planificación de Praga, IPR, señaló que la mayor parte del desarrollo se concentraba en torno a Rohanský ostrov, junto al río. El espacio flexible crece en toda la ciudad: según Savills, en diciembre de 2025 Praga tenía 130.500 m² de espacio de trabajo flexible, un 60 % más que en 2019.

La plaza Karlínské náměstí, frente a la iglesia de los Santos Cirilo y Metodio, se ha renovado y acoge fiestas de calle y mercados de productores. Forum Karlín, en Pernerova, celebra conciertos, congresos y cenas de gala en su sala multifuncional.

Metro: La línea B (amarilla) pasa bajo Karlín con dos estaciones, Křižíkova e Invalidovna. Florenc, en el borde oeste, es el intercambiador entre las líneas B y C (roja). Desde Florenc, la línea B llega a Náměstí Republiky y Můstek, en el centro.

Tranvía: Los tranvías recorren Sokolovská entre Florenc y Palmovka, con paradas en Karlínské náměstí, Křižíkova e Invalidovna.

A pie: Desde Karlínské náměstí llegas a Florenc en unos 10 minutos y a náměstí Republiky en unos 20 minutos.

Aeropuerto: El trolebús 59 va del aeropuerto Václav Havel a Nádraží Veleslavín, en la línea A del metro (verde); en Můstek cambias a la línea B hacia Florenc y Křižíkova. El autobús Airport Express (AE) va a Praha hlavní nádraží, a una parada de Florenc en la línea C.

Invalidovna Edificio barroco de Kilian Ignaz Dientzenhofer, construido entre 1731 y 1737 como residencia para veteranos de guerra. La estación de metro de la línea B lleva su nombre.

Iglesia de los Santos Cirilo y Metodio Basílica neorrománica en Karlínské náměstí, construida entre 1854 y 1863 según planos de Carl Roesner y Vojtěch Ignác Ullmann.

Viaducto Negrelli El viaducto ferroviario se inauguró el 1 de junio de 1850, mide unos 1,1 km y lleva el nombre de Alois Negrelli.

Forum Karlín Diseñado por Ricardo Bofill sobre el solar de una sala de calderas de 1908; su sala multifuncional acoge conciertos y congresos.

• Equipos en crecimiento — edificios de oficinas modernos cerca del centro, con dos estaciones de la línea B.
• Oficinas regionales de empresas internacionales — una base en Praga en un edificio nuevo, con el intercambiador B/C de Florenc en el borde oeste.
• Equipos que viajan a menudo — Praha hlavní nádraží está a una parada de Florenc en la línea C, y allí termina el Airport Express (AE).
• Empresas de eventos y medios — la sala de Forum Karlín para conciertos y congresos está en Pernerova.
• Fundadores que buscan barrio — Karlínské náměstí, con sus fiestas de calle y mercados de productores, está a pocos pasos de las oficinas.